LUMI_O Pequeno Salão Musical
_The Little Musical Saloon
LUMI is a project created by Chiara Picotto and Lilit Grigoryan.
Chiara is a singer-composer linked to the World and Experimental Music, Lilit is a classical pianist.
From the encounter between these so different worlds LUMI is born as a laboratory where the two artists intend to develop their ideas, exploring new forms of expression in order to manifest diverse musical and poetic universes.
The aim is to remove Classical Music from the large concert halls permitting it to meet other musical styles and artistic languages, as much as to involve a new audience into the journey of discovery of new ways of artistic coexistence.
Each meeting is enriched by the participation of invited artists who, with their own contribution will give life to a palette, rich in colors and nuances.
LUMI is a Rumanian word meaning WORLDS.
"The Little Musical Saloon" is a meeting place, a moment of sharing and intersection of different worlds that interacting aim to provide a perceptual experience that goes beyond the conventional presentation-formats.
(Portuguese below)
LUMI è um projeto de Chiara Picotto e Lilit Grigoryan.
Chiara è cantora-compositoras ligada à Musica do Mundo e Experimental, Lilit è pianista de formação clássica.
Do encontro entre estos mundos tao diferentes nasce LUMI um laboratório onde as duas artistas pretendem desenvolver as suas ideias procurando novas formas de expressão para explorar diversos universos musicais e poéticos.
O intento è tanto o de retirar a Música Clássica das grandes salas de concerto para que possa vir ao encontro com outros estilos musicais e com diversas linguagens artísticas, quanto o de envolver um novo publico na viagem de descoberta de novas formas de coexistência artistica.
Cada encontro è enriquecido pela participação de artistas convidados que, com a própria contribuição darão vida a uma palette rica de cores e nuances.
LUMI è uma palavra Rumena que significa MUNDOS.
“O Pequeno Salão Musical” è um lugar de encontro, de partilha e de interseção de mundos diferentes que interagindo se propõem de proporcionar uma experiência perceptiva que ultrapasse os convencionais formatos de apresentação.